Pentax Optio V20 Manuale Utente

Áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó öèôðîâîé ôîòîêàìåðû PENTAX.Âíèìàòåëüíî îçíàêîìüòåñü ñî âñåìè ðàçäåëàìè äàííîé èíñòðóêöèè. Èçëîæåííàÿ â íèõ èíôîðìàöèÿ ïîìîæå

9Ïðèëîæåíèå 180Ñïèñîê ãîðîäîâ...180Óñòàíîâêè ïî óìîë÷àíèþ

994Ôîòîñúåìêà- Äëÿ çíà÷åíèé ÷óâñòâèòåëüíîñòè 3200 è 6400 ðàçðåøåíèå ôèêñèðóåòñÿ íà óñòàíîâêå f.-  ðåæèìå âèäåîñúåìêè C äîñòóïíà òîëüêî óñòàíîâêà àâòî

1004ÔîòîñúåìêàÌîæíî çàäàòü ðÿä ïàðàìåòðîâ àâòîôîêóñèðîâêè.Âû ìîæåòå èçìåíèòü çîíó àâòîôîêóñèðîâêè (Çîíà ôîêóñèðîâêè).Çîíà ôîêóñèðîâêè1 Íàæìèòå êíîïêó

1014ÔîòîñúåìêàÂûáåðèòå âðåìÿ ìãíîâåííîãî ïðîñìîòðà (âðåìÿ, â òå÷åíèå êîòîðîãî íà ìîíèòîðå áóäåò îòîáðàæàòüñÿ êàäð ñðàçó ïîñëå ñúåìêè): 0.5ñåê, 1ñåê, 2

1024ÔîòîñúåìêàÎ÷åðòàíèÿ èçîáðàæåíèÿ ìîæíî ñäåëàòü ðåçêèìè èëè ðàçìûòûìè.1 Íàæìèòå êíîïêó 3 â ðåæèìå A.Ïîÿâèòñÿ ìåíþ [A Ñúåìêà].2 Êíîïêàìè äæîéñòèêà (2

1034ÔîòîñúåìêàÂû ìîæåòå íàñòðîèòü öâåòîâóþ íàñûùåííîñòü èçîáðàæåíèÿ.1 Íàæìèòå êíîïêó 3 â ðåæèìå A.Ïîÿâèòñÿ ìåíþ [A Ñúåìêà].2 Êíîïêàìè äæîéñòèêà (23) â

1044ÔîòîñúåìêàÂû ìîæåòå ðåãóëèðîâàòü êîíòðàñò èçîáðàæåíèÿ.1 Íàæìèòå êíîïêó 3 â ðåæèìå A.Ïîÿâèòñÿ ìåíþ [A Ñúåìêà].2Ïðè ïîìîùè êíîïîê äæîéñòèêà (23) âûá

1054ÔîòîñúåìêàÂêëþ÷àåò/âûêëþ÷àåò ôóíêöèþ äàòèðîâàíèÿ èçîáðàæåíèé.1 Íàæìèòå êíîïêó 3 â ðåæèìå A.Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ìåíþ [A Ñúåìêà].2 Êíîïêàìè äæîéñòèêà

1064ÔîòîñúåìêàÑîõðàíåíèå óñòàíîâîê (Ïàìÿòü íàñòðîåê)Ôóíêöèÿ ïàìÿòè ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ñîõðàíåíèÿ çàäåéñòâîâàííûõ óñòàíîâîê ôîòîêàìåðû ïðè åå âûêëþ÷åíèè

1074Ôîòîñúåìêà1 Íàæìèòå êíîïêó 3 â ðåæèìå A.Ïîÿâèòñÿ ìåíþ [A Ñúåìêà].2 Êíîïêàìè äæîéñòèêà (23) âûáåðèòå [Ïàìÿòü íàñòðîåê].3 Íàæìèòå êíîïêó äæîéñòèêà (

1084ÔîòîñúåìêàÂèäåîçàïèñüÝòîò ðåæèì ïîçâîëÿåò ñíèìàòü âèäåîñþæåòû ñî çâóêîì.1 Íàæìèòå êíîïêó äæîéñòèêà (3) â ðåæèìå A.Ïîÿâèòñÿ ïàëèòðà ðåæèìîâ ñúåìêè.

10 äàííîé èíñòðóêöèè óïðàâëÿþùèå êíîïêè äæîéñòèêà ïîêàçàíû íà èëëþñòðàöèÿõ àíàëîãè÷íî ðèñóíêó, ïðèâåäåííîìó íèæå.Íèæå ïðèâåäåíû ïîÿñíåíèÿ ñèìâîëîâ, è

1094Ôîòîñúåìêà4 Íàæìèòå êíîïêó ñïóñêà ïîëíîñòüþ.Çàïèñü íà÷àëàñü. Îíà áóäåò ïðîäîëæàòüñÿ äî çàïîëíåíèÿ âíóòðåííåé ïàìÿòè/êàðòû ïàìÿòè SD â ôàéë ðàçìåðî

1104ÔîòîñúåìêàÄëÿ âèäåîñþæåòîâ ìîæíî óñòàíîâèòü îäíî èç äâóõ ðàçðåøåíèé: m è D.×åì âûøå ðàçðåøåíèå, òåì ÷åò÷å áóäóò ïðîðàáîòàíû äåòàëè íà ôîòîñíèìêå,

1114ÔîòîñúåìêàÂû ìîæåòå âûáðàòü óðîâåíü êà÷åñòâà âèäåîðîëèêà. ×åì âûøå óðîâåíü êà÷åñòâà, òåì ëó÷øå ïðîðàáîòàíû äåòàëè, íî è áîëüøå ðàçìåð ôàéëà.Óðîâíè

1124ÔîòîñúåìêàÂû ìîæåòå âûáðàòü ñêîðîñòü ñúåìêè (÷èñëî êàäðîâ â ñåêóíäó): 30 ê/ñåê èëè 15 ê/ñåê. ×åì áîëüøå ÷àñòîòà êàäðîâ, òåì âûøå êà÷åñòâî âèäåî, í

1134ÔîòîñúåìêàÏðè ñúåìêàõ âèäåîñþæåòîâ ìîæíî âûáðàòü îäèí èç òðåõ öâåòîâûõ ðåæèìîâ: ÷åðíî-áåëûé, ñåïèÿ èëè öâåòíîé.1 Íàæìèòå êíîïêó 3 â ðåæèìå A.Ïîÿâè

1144Ôîòîñúåìêà ðåæèìå C (Âèäåî) ôóíêöèÿ Movie SR îáåñïå÷èâàåò ñòàáèëèçàöèþ âèäåîèçîáðàæåíèÿ ïðè äðîæàíèè êàìåðû â ðóêàõ.1 Íàæìèòå êíîïêó 3 â ðåæèìå A

1155Ïðîñìîòð è óäàëåíèå ôàéëîâÏðîñìîòð è óäàëåíèå ôàéëîâÂîñïðîèçâåäåíèå ñíèìêîâ äàííîé èíñòðóêöèè ðåæèì çàïèñè ôàéëîâ, íàïðèìåð, ñúåìêè ôîòîãðàôèé, î

1165Ïðîñìîòð è óäàëåíèå ôàéëîâÎäíîâðåìåííî ìîæíî âûâîäèòü íà ýêðàí äåâÿòü èêîíîê îòñíÿòûõ èçîáðàæåíèé.1  ðåæèìå Q ïîâåðíèòå ðû÷àæîê çóìà/f/y â ñòîðîí

1175Ïðîñìîòð è óäàëåíèå ôàéëîâ ðåæèìå äåâÿòè ïàïîê ïîâåðíèòå ðû÷àæîê çóìà ê f äëÿ ïåðåõîäà â ðåæèì ïàïîê èëè êàëåíäàðÿ. Äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ìåæäó ðåæèìà

1185Ïðîñìîòð è óäàëåíèå ôàéëîâÂû ìîæåòå óâåëè÷èòü ìàñøòàá èçîáðàæåíèÿ äî âîñüìè ðàç. Ýòî ðåæèì çóì-äèñïëåÿ, â êîòîðîì íà ýêðàíå îòîáðàæàåòñÿ óêàçàòåëü

11Äàííàÿ èíñòðóêöèÿ ñîñòîèò èç ñëåäóþùèõ ðàçäåëîâ.Ñîäåðæàíèå îñíîâíûõ ðàçäåëîâ1 Ïîäãîòîâêà ê ñúåìêå ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––Â äàíí

1195Ïðîñìîòð è óäàëåíèå ôàéëîâÅñëè ïðè ôîòîñúåìêå áûëà çàäåéñòâîâàíà ôóíêöèÿ ðàñïîçíàâàíèÿ ëèöà, ïðè ïðîñìîòðå êàäðîâ âû ìîæåòå çóìèðîâàòü ëèöà íàæàòè

1205Ïðîñìîòð è óäàëåíèå ôàéëîâ• Êðàòíîñòü óâåëè÷åíèÿ ôóíêöèè çóìèðîâàíèÿ ëèö ïðè ïðîñìîòðå ðàçëè÷àåòñÿ è çàâèñèò îò ðàçìåðà ëèöà íà ñíèìêå.•  ðåæèìå

1215Ïðîñìîòð è óäàëåíèå ôàéëîâ ðåæèìå Q íà ýêðàí ìîæíî âûâåñòè èíôîðìàöèþ î ñúåìêå. Íàæàòèå êíîïêè 4/W èçìåíÿåò ðåæèì äèñïëåÿ.Ñìîòðèòå ñòð.20 îòíîñèò

1225Ïðîñìîòð è óäàëåíèå ôàéëîâÄëÿ êîððåêöèè ñìàçûâàíèÿ èçîáðàæåíèÿ, ïîÿâèâøåãîñÿ èç-çà äðîæàíèÿ êàìåðû â ðóêàõ.1 Àêòèâèçèðóéòå ðåæèì Q è êíîïêàìè äæîé

1235Ïðîñìîòð è óäàëåíèå ôàéëîâÌîæíî îñóùåñòâëÿòü ïîñëåäîâàòåëüíîå âîñïðîèçâåäåíèå âñåõ çàïèñàííûõ èçîáðàæåíèé.1 Âîéäèòå â ðåæèì Q è ñ ïîìîùüþ êíîïîê ä

1245Ïðîñìîòð è óäàëåíèå ôàéëîâ3 Íàæìèòå êíîïêó 4.Ïîÿâèòñÿ ýêðàí äëÿ óñòàíîâêè ïàðàìåòðîâ ñëàéä-øîó.4 Êíîïêàìè äæîéñòèêà (23) âûáåðèòå [Èíòåðâàë].5 Íàæ

1255Ïðîñìîòð è óäàëåíèå ôàéëîâÂîñïðîèçâåäåíèå âèäåîÂû ìîæåòå âîñïðîèçâîäèòü îòñíÿòûå âèäåîñþæåòû. Îäíîâðåìåííî âîñïðîèçâîäèòñÿ çâóêîâîå ñîïðîâîæäåíèå.

1265Ïðîñìîòð è óäàëåíèå ôàéëîâÏîäñîåäèíåíèå êàìåðû ê âèäåîîáîðóäîâàíèþÏîäêëþ÷èâ êàìåðó ê òåëåâèçîðó ñ ïîìîùüþ AV-êàáåëÿ, âû ìîæåòå ñíèìàòü è âîñïðîèçâ

1275Ïðîñìîòð è óäàëåíèå ôàéëîâ• Ïðè äëèòåëüíîé ðàáîòå ñ ôîòîêàìåðîé ïîäêëþ÷èòå ñåòåâîé àäàïòåð K-AC78.•Â íåêîòîðûõ ñòðàíàõ èëè ðåãèîíàõ ôàéëû èçîáðàæå

1285Ïðîñìîòð è óäàëåíèå ôàéëîâÓäàëåíèå èçîáðàæåíèéÂû ìîæåòå óäàëèòü íåêà÷åñòâåííûå è ïðîñòî íåíóæíûå ñíèìêè è àóäèîçàïèñè.Âû ìîæåòå óäàëèòü îòäåëüíûé

12Îñîáåííîñòè ôîòîêàìåðûÊðîìå îáû÷íîé ñúåìêè ôîòîêàìåðà Optio V20 èìååò öåëûé ðÿä ðåæèìîâ ñúåìêè â çàâèñèìîñòè îò ñèòóàöèè.  äàííîì ðàçäåëå îïèñûâàþò

1295Ïðîñìîòð è óäàëåíèå ôàéëîâÅñëè çâóê áûë çàïèñàí âìåñòå ñ èçîáðàæåíèåì (ñòð.160), òî ìîæíî óäàëèòü çâóê, íå ñòèðàÿ ñàìî èçîáðàæåíèå.1 Àêòèâèçèðóéòå

1305Ïðîñìîòð è óäàëåíèå ôàéëîâÎäíèì äåéñòâèåì ìîæíî óäàëèòü ñðàçó íåñêîëüêî ìåäèàôàéëîâ, âûáðàâ èõ íà äèñïëåå 9 êàäðîâ.1  ðåæèìå Q ïîâåðíèòå ðû÷àæîê

1315Ïðîñìîòð è óäàëåíèå ôàéëîâ4 Íàæìèòå êíîïêó i.Ïîÿâèòñÿ çàïðîñ íà ïîäòâåðæäåíèå óäàëåíèÿ.5 Êíîïêàìè äæîéñòèêà (23) âûáåðèòå [Âûáðàòü è óäàëèòü].6 Íà

1325Ïðîñìîòð è óäàëåíèå ôàéëîâÂû ìîæåòå îäíîâðåìåííî óäàëèòü âñå èçîáðàæåíèÿ è àóäèîçàïèñè.1 Íàæìèòå êíîïêó i â ðåæèìå Q.Ïîÿâèòñÿ çàïðîñ íà ïîäòâåðæäå

1335Ïðîñìîòð è óäàëåíèå ôàéëîâÌîæíî âîññòàíîâèòü ìåäèàôàéëû, êîòîðûå áûëè ïîëó÷åíû ñ ïîìîùüþ ýòîé ôîòîêàìåðû è çàòåì óäàëåíû.1 Ïîñëå óäàëåíèÿ ôàéëà íà

1345Ïðîñìîòð è óäàëåíèå ôàéëîâÂû ìîæåòå çàùèòèòü çàïèñàííûå ìåäèàôàéëû îò ñëó÷àéíîãî óäàëåíèÿ.1 Íàæìèòå êíîïêó äæîéñòèêà (3) â ðåæèìå Q.Ïîÿâëÿåòñÿ ïàë

1355Ïðîñìîòð è óäàëåíèå ôàéëîâ1 Íàæìèòå êíîïêó äæîéñòèêà (3) â ðåæèìå Q.Ïîÿâëÿåòñÿ ïàëèòðà ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿ.2 Êíîïêàìè äæîéñòèêà (2345) âûáåðèòå

1366Ðåäàêòèðîâàíèå è ïå÷àòü èçîáðàæåíèéÐåäàêòèðîâàíèå è ïå÷àòü èçîáðàæåíèéÐåäàêòèðîâàíèå èçîáðàæåíèéÈçìåíÿÿ ðàçìåð è ñòåïåíü ñæàòèÿ âûáðàííîãî èçîáðàæ

1376Ðåäàêòèðîâàíèå è ïå÷àòü èçîáðàæåíèé6 Íàæìèòå êíîïêó 4.Ïîÿâëÿåòñÿ äèàëîãîâîå îêíî ïîäòâåðæäåíèÿ ïåðåçàïèñè èçîáðàæåíèÿ.Ñíèìêè ñ ôóíêöèåé çàùèòû âñå

1386Ðåäàêòèðîâàíèå è ïå÷àòü èçîáðàæåíèéÂû ìîæåòå îáðåçàòü ãðàíèöû êàäðà è ñîõðàíèòü îñòàâøóþñÿ îáëàñòü â âèäå îòäåëüíîãî ôàéëà.1 Àêòèâèçèðóéòå ðåæèì Q

13Áëàãîäàðÿ óäîáíîìó äèçàéíó ñ ìèíèìàëüíûì êîëè÷åñòâîì êíîïîê óïðàâëÿòü êàìåðîé Optio V20 î÷åíü ëåãêî. Âûáðàâ ñîîòâåòñòâóþùèé ñèìâîë íà ìîíèòîðå, àêòè

1396Ðåäàêòèðîâàíèå è ïå÷àòü èçîáðàæåíèéÌîæíî êîïèðîâàòü ôàéëû èçîáðàæåíèé è àóäèîçàïèñåé èç âíóòðåííåé ïàìÿòè íà êàðòó ïàìÿòè SD è íàîáîðîò. Ýòà ôóíêö

1406Ðåäàêòèðîâàíèå è ïå÷àòü èçîáðàæåíèéÂûáðàííûå èçîáðàæåíèÿ è çâóêîâûå ôàéëû ñ êàðòû ïàìÿòè ïîî÷åðåäíî êîïèðóþòñÿ âî âíóòðåííþþ ïàìÿòü.4 Êíîïêàìè äæî

1416Ðåäàêòèðîâàíèå è ïå÷àòü èçîáðàæåíèé ýòîì ðåæèìå âû ìîæåòå ïðèìåíèòü ê ñíèìêó öâåòíûå ôèëüòðû èëè ñïåöèàëüíûå âèçóàëüíûå ýôôåêòû.Öèôðîâûå ôèëüòðû1

1426Ðåäàêòèðîâàíèå è ïå÷àòü èçîáðàæåíèé5 Ïðè ïîìîùè êíîïîê äæîéñòèêà (23) âûáåðèòå òðåáóåìûé ñâåòîôèëüòð.Îöåíèòå ðåçóëüòàò äåéñòâèÿ ñâåòîôèëüòðà.6 Íàæ

1436Ðåäàêòèðîâàíèå è ïå÷àòü èçîáðàæåíèé5 Êíîïêàìè äæîéñòèêà (23) âûáåðèòå öèôðîâîé ôèëüòð.6 Êíîïêàìè äæîéñòèêà (45) îòðåãóëèðóéòå ïðèìåíåíèå ýôôåêòà.Ñ

1446Ðåäàêòèðîâàíèå è ïå÷àòü èçîáðàæåíèéÌîæíî ïîäêîððåêòèðîâàòü èçîáðàæåíèÿ, íà êîòîðûõ âñïûøêà âûçâàëà ïîÿâëåíèå ýôôåêòà “êðàñíûõ ãëàç”.1 Àêòèâèçèðóéò

1456Ðåäàêòèðîâàíèå è ïå÷àòü èçîáðàæåíèéÝòà ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò äîáàâèòü ê ñíèìêó äåêîðàòèâíóþ ðàìêó.  ïàìÿòè ôîòîêàìåðû óæå çàïèñàíû òðè ðàìêè.1 Àêòèâè

1466Ðåäàêòèðîâàíèå è ïå÷àòü èçîáðàæåíèé7 Íàæìèòå êíîïêó 4.Ïîÿâèòñÿ ýêðàí íàñòðîéêè ïîëîæåíèÿ ðàìêè è ìàñøòàáà èçîáðàæåíèÿ. Êíîïêàìè äæîéñòèêà (2345) î

1476Ðåäàêòèðîâàíèå è ïå÷àòü èçîáðàæåíèéÂû ìîæåòå âûáðàòü êàäð âèäåîðîëèêà è ñîõðàíèòü åãî â âèäå ñíèìêà èëè ðàçäåëèòü âèäåîðîëèê íà äâå ÷àñòè.1 Àêòèâè

1486Ðåäàêòèðîâàíèå è ïå÷àòü èçîáðàæåíèé6 Íàæìèòå êíîïêó 4.Ïîÿâèòñÿ ýêðàí âûáîðà êàäðà, ñîõðàíÿåìîãî êàê ñíèìîê.7 Êíîïêàìè äæîéñòèêà (2345) âûáåðèòå êà

14Ñ ïîìîùüþ Optio V20 ìîæíî âîñïðîèçâîäèòü è ðåäàêòèðîâàòü èçîáðàæåíèÿ è âèäåîñþæåòû, íå ïîäêëþ÷àÿ êàìåðó ê êîìïüþòåðó. (ñòð.136) Åñëè âû ñëó÷àéíî óäà

1496Ðåäàêòèðîâàíèå è ïå÷àòü èçîáðàæåíèéÍàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ ïå÷àòè (DPOF)DPOF (Digital Print Order Format) — ôîðìàò äëÿ õðàíåíèÿ ïàðàìåòðîâ ïå÷àòè êàä

1506Ðåäàêòèðîâàíèå è ïå÷àòü èçîáðàæåíèé5 Íàæìèòå êíîïêó 4.Ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå [Óñòàíîâêè DPOF äëÿ äàííîãî èçîáðàæåíèÿ].×òîáû ââåñòè óñòàíîâêè DPOF äëÿ

1516Ðåäàêòèðîâàíèå è ïå÷àòü èçîáðàæåíèéÊîãäà âû çàäàåòå ÷èñëî îòïå÷àòêîâ è îïðåäåëÿåòå, âïå÷àòûâàòü äàòó èëè íåò, ýòè óñòàíîâêè áóäóò ïðèìåíåíû êî âñå

1526Ðåäàêòèðîâàíèå è ïå÷àòü èçîáðàæåíèéÏå÷àòü ñ ïîìîùüþ PictBridgeÏîäêëþ÷èâ êàìåðó ê ïðèíòåðó, ïîääåðæèâàþùåìó ôóíêöèþ PictBridge, ïðè ïîìîùè âõîäÿùåã

1536Ðåäàêòèðîâàíèå è ïå÷àòü èçîáðàæåíèé1 Íà ýêðàíå âûáîðà ðåæèìîâ ïå÷àòè êíîïêàìè äæîéñòèêà (23) âûáåðèòå [Îäíî èçîáðàæåíèå].2 Íàæìèòå êíîïêó 4.Ïîÿâèò

1546Ðåäàêòèðîâàíèå è ïå÷àòü èçîáðàæåíèé9 Ïðè ïîìîùè êíîïîê äæîéñòèêà (2345) âûáåðèòå ðàçìåð áóìàãè.Ìîæíî âûáðàòü òîëüêî ïîääåðæèâàåìûé ïðèíòåðîì ðàçìå

1556Ðåäàêòèðîâàíèå è ïå÷àòü èçîáðàæåíèé1 Íà ýêðàíå âûáîðà ðåæèìîâ ïå÷àòè êíîïêàìè äæîéñòèêà (23) âûáåðèòå [Âñå èçîáðàæåíèÿ].2 Íàæìèòå êíîïêó 4.Ïîÿâèòñ

1566Ðåäàêòèðîâàíèå è ïå÷àòü èçîáðàæåíèé1 Íà ýêðàíå âûáîðà ðåæèìîâ ïå÷àòè êíîïêàìè äæîéñòèêà (23) âûáåðèòå [ÀÂÒÎÏÅ×ÀÒÜ DPOF].2 Íàæìèòå êíîïêó 4.Ïîÿâëÿþ

1577Çàïèñü è âîñïðîèçâåäåíèå àóäèîôàéëîâÇàïèñü è âîñïðîèçâåäåíèå àóäèîôàéëîâÇàïèñü çâóêà (Àóäèîçàïèñü)C ïîìîùü˚ êàìå˜û ìî¥íî çàïèñûâàòü àóäèîôàéëû. flè

1587Çàïèñü è âîñïðîèçâåäåíèå àóäèîôàéëîâ3 Íàæìèòå êíîïêó 4.‹à ìîíèòî˜å îòîá˜à¥à˚òñ îñòàâµååñ â˜åì çàïèñè è ï˜îäîë¥èòåëüíîñòü çàïèñè òåêóùåãî ôàéëà.

15Ýòè àêñåññóàðû (*) ìîæíî òàêæå ïðèîáðåñòè îòäåëüíî.Çàðÿäíîå óñòðîéñòâî è ñåòåâîé øíóð ïðîäàþòñÿ òîëüêî â êîìïëåêòå K-BC78.Îòíîñèòåëüíî äðóãèõ ïðèíàä

1597Çàïèñü è âîñïðîèçâåäåíèå àóäèîôàéëîâÂîñïðîèçâåäåíèå àóäèîôàéëîâ◊û ìî¥åòå âîñï˜îèçâîäèòü àóäèîôàéëû, çàïèñàííûå â ˜å¥èìå O.1 Íàæìèòå êíîïêó Q.2 Ïðè

1607Çàïèñü è âîñïðîèçâåäåíèå àóäèîôàéëîâÄîáàâëåíèå çâóêîâîãî êîììåíòàðèÿ êñíèìêàìÿ ôîòîñíèìêó ìî¥íî äîáàâèòü çâóêîâîé êîììåíòà˜èé.1 Àêòèâèçèðóéòå ðåæè

1617Çàïèñü è âîñïðîèçâåäåíèå àóäèîôàéëîâ1 Âîéäèòå â ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ Q è êíîïêàìè äæîéñòèêà (45) âûáåðèòå èçîáðàæåíèå, çâóêîâîé êîììåíòàðèé ê êîò

1628Íàñòðîéêè ôîòîêàìåðûÍàñòðîéêè ôîòîêàìåðûÍàñòðîéêè è ôóíêöèèÏðè ôîðìàòèðîâàíèè êàðòû ïàìÿòè âñå çàïèñàííûå äàííûå ñòèðàþòñÿ.Åñëè êàðòà ïàìÿòè íå óñ

1638Íàñòðîéêè ôîòîêàìåðûÌîæíî ðåãóëèðîâàòü ãðîìêîñòü çâóêîâ, ñîïðîâîæäàþùèõ ðàáîòó êàìåðû, è ìåíÿòü òèï çâóêà.1 Êíîïêàìè äæîéñòèêà (23) âûáåðèòå ïóíêò

1648Íàñòðîéêè ôîòîêàìåðû6 Ïðè ïîìîùè êíîïîê äæîéñòèêà (23) âûáåðèòå [Çâóê âêëþ÷åíèÿ].7 Íàæìèòå êíîïêó äæîéñòèêà (5).Ïîÿâèòñÿ âûïàäàþùèé ñïèñîê ìåíþ.8

1658Íàñòðîéêè ôîòîêàìåðûÌîæíî èçìåíèòü íà÷àëüíûå óñòàíîâêè äàòû è âðåìåíè, à òàêæå ôîðìàò îòîáðàæåíèÿ äàòû íà êàìåðå.1 Êíîïêàìè äæîéñòèêà (23) âûáåðèò

1668Íàñòðîéêè ôîòîêàìåðû7 Íàæìèòå êíîïêó äæîéñòèêà (5).Ðàìêà âåðíåòñÿ íà ïóíêò [Ñòèëü äàòû].8 Íàæìèòå êíîïêó äæîéñòèêà (3).Ðàìêà ñäâèíåòñÿ ê ïîëþ [Äàò

1678Íàñòðîéêè ôîòîêàìåðûÄàòà è âðåìÿ, âûáðàííûå â ðàçäåëàõ “Óñòàíîâêà äàòû è âðåìåíè” (ñòð.38) è “Èçìåíåíèå äàòû è âðåìåíè” (ñòð.165), ñîõðàíÿþòñÿ êàê

1688Íàñòðîéêè ôîòîêàìåðû8 Íàæìèòå êíîïêó 4.Óñòàíîâêà ïîÿñíîãî âðåìåíè ñîõðàíåíà.9 Äâàæäû íàæìèòå êíîïêó 3.Êàìåðà âîçâðàùàåòñÿ â ðåæèì ñúåìêè ñ âûáðàíí

16Âèä ñïåðåäèÂèä ñçàäèÍàçâàíèå ýëåìåíòîâ âñïûøêèËàìïî÷êà àâòîñïóñêàÌèêðîôîíÎáúåêòèâÄèíàìèêÂñïûøêàÊðûøêà îòñåêà ïèòàíèÿ/êàðòû ïàìÿòèØòàòèâíîå ãíåçäîÌîí

1698Íàñòðîéêè ôîòîêàìåðûÂû ìîæåòå èçìåíèòü ÿçûê îòîáðàæåíèÿ ìåíþ, ñîîáùåíèé îá îøèáêå è ò.ä.Ìîæíî âûáðàòü ëþáîé èç 19 ÿçûêîâ: àíãëèéñêèé, ôðàíöóçñêèé,

1708Íàñòðîéêè ôîòîêàìåðûÂû ìîæåòå èçìåíèòü ïðèíöèï ïðèñâîåíèÿ èìåíè ïàïêå ñ èçîáðàæåíèÿìè ñî ñòàíäàðòíîãî íàçâàíèÿ íà äàòó ñúåìêè. Ýòî óäîáíî äëÿ àðõè

1718Íàñòðîéêè ôîòîêàìåðûÏðè ïîäêëþ÷åíèè êàìåðû ÷åðåç USB-êàáåëü ê êîìïüþòåðó èëè PictBridge-ñîâìåñòèìîìó ïðèíòåðó âûáåðèòå ñîîòâåòñòâóþùèé ðåæèì USB-ñ

1728Íàñòðîéêè ôîòîêàìåðûÏðè ïîäêëþ÷åíèè êàìåðû ê âèäåî îáîðóäîâàíèþ âûáåðèòå ñîîòâåòñòâóþùèé ôîðìàò âèäåîñèãíàëà (NTSC èëè PAL) äëÿ ñúåìêè è âîñïðîèçâ

1738Íàñòðîéêè ôîòîêàìåðûÌîæíî îòðåãóëèðîâàòü ÿðêîñòü ìîíèòîðà.1 Êíîïêàìè äæîéñòèêà (23) âûáåðèòå ïóíêò [Óðîâåíü ÿðêîñòè] ìåíþ [W Óñòàíîâêè].2 Èñïîëüçó

1748Íàñòðîéêè ôîòîêàìåðûÌîæíî ïðîäëèòü ñðîê ðàáîòû àêêóìóëÿòîðà, çàäåéñòâîâàâ ôóíêöèþ àâòîìàòè÷åñêîãî âûêëþ÷åíèÿ ìîíèòîðà ïî èñòå÷åíèè íåêîòîðîãî âðåì

1758Íàñòðîéêè ôîòîêàìåðûÌîæíî íàñòðîèòü ôîòîêàìåðó òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû îíà àâòîìàòè÷åñêè âûêëþ÷àëàñü â ñëó÷àå, åñëè â ðåæèìå ñúåìêè â òå÷åíèå îïðåäåë

1768Íàñòðîéêè ôîòîêàìåðûÂû ìîæåòå âêëþ÷èòü/âûêëþ÷èòü ôóíêöèþ áûñòðîãî çóìà, êîòîðàÿ â ðåæèìå Q îáåñïå÷èâàåò ìàêñèìàëüíîå óâåëè÷åíèå èçîáðàæåíèÿ x8 îäí

1778Íàñòðîéêè ôîòîêàìåðûÂû ìîæåòå âêëþ÷èòü èëè îòêëþ÷èòü äèñïëåé ïîÿñíåíèé ê ðåæèìàì è ôóíêöèÿì, âûáèðàåìûì íà ïàëèòðå ðåæèìîâ ñúåìêè (ñòð.53) è íà ïà

1788Íàñòðîéêè ôîòîêàìåðûÂû ìîæåòå ñáðîñèòü óñòàíîâêè íà èñõîäíûå çíà÷åíèÿ. Ïåðå÷åíü èñõîäíûõ óñòàíîâîê (“Óñòàíîâêè ïî óìîë÷àíèþ” (ñòð.181)).1Êíîïêàìè

17Îðãàíû óïðàâëåíèÿÑìîòðèòå “Èñïîëüçîâàíèå ôóíêöèîíàëüíûõ êíîïîê” (ñòð.44 - ñòð.47) îòíîñèòåëüíî ôóíêöèé êàæäîé êíîïêè.Êíîïêà ñïóñêàÊíîïêà 4/WÄæîéñòèê

1798Íàñòðîéêè ôîòîêàìåðûÂû ìîæåòå ñîõðàíèòü êàêîå-ëèáî èçîáðàæåíèå â êà÷åñòâå çàñòàâêè, êîòîðàÿ áóäåò ïîÿâëÿòüñÿ íà ýêðàíå ïðè âêëþ÷åíèè êàìåðû.1 Íàæì

1809ÏðèëîæåíèåÏðèëîæåíèåÑïèñîê ãîðîäîâ êîëîíêå “Ãîðîä” óêàçàí ñïèñîê ãîðîäîâ, êîòîðûå ìîãóò áûòü âûáðàíû íà ýêðàíå íà÷àëüíûõ óñòàíîâîê (ñòð.36) èëè ï

1819ÏðèëîæåíèåÓñòàíîâêè ïî óìîë÷àíèþÒàáëèöà íèæå ñîäåðæèò çàâîäñêèå óñòàíîâêè ïî óìîë÷àíèþ. íåé äàíû ïîÿñíåíèÿ ïóíêòîâ ìåíþ, à òàêæå óêàçàíà íàñòðîéê

1829ÏðèëîæåíèåÏàìÿòü íàñòðîåêÏðèîðèòåò ëèöà P (Âûêë) Äà Äà ñòð.56Ðåæèì âñïûøêè O (Âêë) Äà Äà ñòð.89Ðåæèì êàäðîâ P (Âûêë) Äà Äàñòð.76, ñòð.77Ðåæèì ôîêó

1839Ïðèëîæåíèå Ïóíêòû ìåíþ [W Óñòàíîâêè]Ïóíêò ìåíþÓñòàíîâêà ïî óìîë÷àíèþÑîõðàíåíèå ïîñëå âûêëþ÷åíèÿÑáðîñ óñòàíîâîêÑòð.Ôîðìàòèðîâàíèå Îòìåíà – – ñòð.1

1849Ïðèëîæåíèå Ïàëèòðà ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿÏóíêò ìåíþÓñòàíîâêà ïî óìîë÷àíèþÑîõðàíåíèå ïîñëå âûêëþ÷åíèÿÑáðîñ óñòàíîâîêÑòð.Digital SR – – – ñòð.122Ñë

1859Ïðèëîæåíèå Ðàáîòà êíîïîêÏóíêò ìåíþ ÔóíêöèÿÓñòàíîâêà ïî óìîë÷àíèþÑîõðàíåíèå ïîñëå âûêëþ÷åíèÿÑáðîñ óñòàíîâîêÑòð.Êíîïêà Q Ðåæèì ðàáîòû Ðåæèì Q –––Ðû

1869ÏðèëîæåíèåÔóíêöèè äîñòóïíûå äëÿ âñåõ ðåæèìîâ ñúåìêèÄà : Ìîæåò áûòü óñòàíîâëåíî è ôóíêöèÿ äîñòóïíà. Íåò : Íåëüçÿ óñòàíîâèòü.#: : Ìîæåò áûòü óñòàíîâ

1879ÏðèëîæåíèåÏðèìå÷àíèå: â öèôðîâîì øèðîêîôîðìàòíîì ðåæèìå óñòàíîâêè ìåíþ íå èçìåíÿþòñÿ.\ E D 4FSÄà Äà Äà Äà Ïðèîðèòåò ëèöàÄà Äà Äà Äà Smile CaptureÄ

1889ÏðèëîæåíèåÄîïîëíèòåëüíûå ïðèíàäëåæíîñòèÄëÿ äàííîé êàìåðû ñóùåñòâóåò öåëûé ðÿä ïðèíàäëåæíîñòåé.Îòìå÷åííàÿ çâåçäî÷êîé (*) ïðîäóêöèÿ ïîñòàâëÿåòñÿ â ê

18Ñòàíäàðòíûé äèñïëåé â ðåæèìå ôîòîñúåìêèÍà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ ñëåäóþùàÿ èíôîðìàöèÿ îá óñëîâèÿõ ñúåìêè. (ñòð.85)* Ñèìâîëû 5, 16 è 17 îòîáðàæàþòñÿ òî

1899ÏðèëîæåíèåÑîîáùåíèÿ ïðîöåññå ðàáîòû ôîòîêàìåðû íà å ýêðàíå ìîãóò ïîÿâëÿòüñÿ ñëåäóþùèå ñîîáùåíèÿ.Ñîîáùåíèå ÎïèñàíèåÈñòî÷íèê ïèòàíèÿ ðàçðÿæåíÝëåìåí

1909ÏðèëîæåíèåÈäåò îáðàáîòêà äàííûõÝòî ñîîáùåíèå ïîÿâëÿåòñÿ, åñëè êàìåðà ñâûøå ïÿòè ñåêóíä íå âûâîäèò íà ýêðàí äèñïëåÿ èçîáðàæåíèå èç-çà åãî îáðàáîòêè

1919ÏðèëîæåíèåÏðè èñïîëüçîâàíèè ôóíêöèè PictBridge íà ýêðàíå ìîãóò ïîÿâëÿòüñÿ ñëåäóþùèå ñîîáùåíèÿ.Ñîîáùåíèå Îïèñàíèå ïðèíòåðå çàêàí÷èâàåòñÿ áóìàãà ï

1929ÏðèëîæåíèåÍåïîëàäêè è èõ óñòðàíåíèåÏðîáëåìà Ïðè÷èíà Ñïîñîá óñòðàíåíèÿÊàìåðà íå âêëþ÷àåòñÿÍå óñòàíîâëåíû ýëåìåíòû ïèòàíèÿÏðîâåðüòå íàëè÷èå àêêóìóëÿ

1939Ïðèëîæåíèå ðåäêèõ ñëó÷àÿõ ñòàòè÷åñêîå ýëåêòðè÷åñòâî ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé íåïîëàäîê â êàìåðå. ×òîáû ïðîâåðèòü ýòî, èçâëåêèòå è ñíîâà óñòàíîâèòå ýë

1949ÏðèëîæåíèåÎñíîâíûå òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêèÏðèìåðíàÿ åìêîñòü ïàìÿòè èç ðàñ÷åòà êîëè÷åñòâà ñíèìêîâ è ïðîäîëæèòåëüíîñòè çàïèñèÔîòî• Çäåñü ïðèâåäåí

1959ÏðèëîæåíèåÂèäåî/àóäèîçàïèñüÏðèâåäåííûå äàííûå íîñÿò ñïðàâî÷íûé õàðàêòåð. Ðåàëüíûå çíà÷åíèÿ çàâèñÿò îò êàðòû ïàìÿòè è îáúåêòà ñúåìêè.30 êàäðîâ/cåê

1969ÏðèëîæåíèåÔîêóñ Òèï Ñèñòåìà TTL-êîíòðàñòíîé äåòåêöèè9-òî÷å÷íàÿ àâòîôîêóñèðîâêà (øèðîêàÿ, òî÷å÷íàÿ, àâòîìàòè÷åñêîå óäåðæàíèå AF)Äèàïàçîí ôîêóñèðîâê

1979ÏðèëîæåíèåÐåñóðñ ýëåìåíòîâ ïèòàíèÿÊîëè÷åñòâî ñíèìêîâîêîëî 200* Ëèìèò çàïèñè ïîêàçûâàåò ïðèáëèçèòåëüíîå ÷èñëî ñíèìêîâ, îòñíÿòîå ïðè òåñòèðîâàíèè êà

1989ÏðèëîæåíèåÃÀÐÀÍÒÈÉÍÀß ÏÎËÈÒÈÊÀÏðîäóêöèÿ PENTAX, êóïëåííàÿ ÷åðåç îôèöèàëüíóþ äèëåðñêóþ ñåòü, îáåñïå÷èâàåòñÿ ãàðàíòèåé â òå÷åíèå 2 ëåò ñ ìîìåíòà ïîê

1Õîòÿ äàííàÿ ôîòîêàìåðà ÿâëÿåòñÿ áåçîïàñíîé â ðàáîòå, ïðè åå èñïîëüçîâàíèè îáðàòèòå îñîáîå âíèìàíèå íà ïóíêòû, îòìå÷åííûå ñèìâîëîì. Îñòîðîæíî!•Íå ïûòà

19Äèñïëåé “Ãèñòîãðàììà + Èíôîðìàöèÿ” â ðåæèìå ôîòîñúåìêè* Ñèìâîëû 3, 4 è 5 îòîáðàæàþòñÿ òîëüêî ïðè ïîëîâèííîì íàæàòèè íà êíîïêó ñïóñêà.* Â íåêîòîðûõ ð

1999ÏðèëîæåíèåCE — ýòî çíàê ñîîòâåòñòâèÿ òîâàðà òðåáîâàíèÿì ïî êà÷åñòâó è áåçîïàñíîñòè, äåéñòâóþùèì â ñòðàíàõ Åâðîïåéñêîãî ñîþçà (EC).e_kb458.book Pa

2009ÏðèëîæåíèåÈíôîðìàöèÿ ïî óòèëèçàöèè1.  ñòðàíàõ ÅÑÅñëè èçäåëèå îòìå÷åíî ýòèì ñèìâîëîì, ýòî îçíà÷àåò, ÷òî èñïîëüçîâàííûå ýëåêòðè÷åñêèå/ýëåêòðîííûå è

Ïðèìå÷àíèÿe_kb458.book Page 201 Monday, March 31, 2008 3:43 PM

Ïðèìå÷àíèÿe_kb458.book Page 202 Monday, March 31, 2008 3:43 PM

Ïðèìå÷àíèÿe_kb458.book Page 203 Monday, March 31, 2008 3:43 PM

2049ÏðèëîæåíèåÀëôàâèòíûé óêàçàòåëüÑèìâîëû[A Ñúåìêà] ìåíþ ...51A ðåæèì ...10, 115I êíîïêà ...44, 46

2059ÏðèëîæåíèåÄÄàòà è âðåìÿ ...38, 165Äæîéñòèê ...45, 47Äèñïëåé âíóòðåííåé ïàìÿòè ...115Äè

2069ÏðèëîæåíèåÏîëîâèííîå íàæàòèå (Êíîïêà ñïóñêà) ...41Ïîÿñíîå âðåìÿ ...167Ïðîâåðêà êàðòû ïàìÿòè ...34ÐÐàçäåëåíèå âèäå

2079Ïðèëîæåíèå××àñòîòà êàäðîâ ...32×åðíî-áåëûé ðåæèì ...113×óâñòâèòåëüíîñòü ...98ØØèðîêèé ôîðìàò ...

Ïðèìå÷àíèÿe_kb458.book Page 208 Monday, March 31, 2008 3:43 PM

20Ïîäðîáíûé äèñïëåé ïðè âîñïðîèçâåäåíèè ôîòîñíèìêîâ(Âñå ñèìâîëû ïðèâåäåíû çäåñü ñ öåëüþ ïîÿñíåíèÿ.)Îòîáðàæàåòñÿ ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ îá óñëîâèÿõ è ïàð

Ïðèìå÷àíèÿe_kb458.book Page 209 Monday, March 31, 2008 3:43 PM

211Ïîäãîòîâêà ê ñúåìêåÏîäãîòîâêà ê ñúåìêåÇàêðåïëåíèå ðåìåøêàÏðèêðåïèòå ê êàìåðå ðåìåøîê (O-ST20), âõîäÿùèé â êîìïëåêò ïîñòàâêè.1 Ïðîäåíüòå óçêèé êîíåö

221Ïîäãîòîâêà ê ñúåìêåÏèòàíèå ôîòîêàìåðûÏðè ïåðâîì èñïîëüçîâàíèè êàìåðû èëè ïîñëå ïðîäîëæèòåëüíîãî ïåðåðûâà â ñúåìêå, à òàêæå ïðè ïîÿâëåíèè ñîîáùåíèÿ

231Ïîäãîòîâêà ê ñúåìêåÈñïîëüçóéòå àêêóìóëÿòîð, âõîäÿùèé â êîìïëåêò ïîñòàâêè. Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì çàðÿäèòå åãî.1 Îòêðîéòå êðûøêó îòñåêà.Ñäâèíüò

241Ïîäãîòîâêà ê ñúåìêå1 Îòêðîéòå êðûøêó îòñåêà.2 Íàæìèòå íà çàùåëêó îòñåêà ïèòàíèÿ /êàðòû ïàìÿòè â íàïðàâëåíèè 3, ÷òîáû îñâîáîäèòü àêêóìóëÿòîð.Àêêóìóë

251Ïîäãîòîâêà ê ñúåìêå• Èíäèêàòîð óðîâíÿ çàðÿäà àêêóìóëÿòîðàÏðîâåðêà óðîâíÿ çàðÿäà ýëåìåíòà ïèòàíèÿ ïðîèçâîäèòñÿ ïî èíäèêàòîðó íà ìîíèòîðå.• Ðàáîòà ý

261Ïîäãîòîâêà ê ñúåìêåÅñëè âû ïðåäïîëàãàåòå èñïîëüçîâàòü ìîíèòîð â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî âðåìåíè èëè ïîäêëþ÷èòü ôîòîêàìåðó ê êîìïüþòåðó, èñïîëüçóéòå ñåò

271Ïîäãîòîâêà ê ñúåìêå• Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì/îòêëþ÷åíèåì ñåòåâîãî àäàïòåðà óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ôîòîêàìåðà âûêëþ÷åíà.• Óáåäèòåñü, ÷òî ñåòåâîé êàáåëü è ê

281Ïîäãîòîâêà ê ñúåìêåÓñòàíîâêà êàðòû ïàìÿòè SDÑ äàííîé êàìåðîé èñïîëüçóåòñÿ êàðòà ïàìÿòè SD. Åñëè êàðòà ïàìÿòè óñòàíîâëåíà â êàìåðó, íà íåå çàïèñûâàþ

2 Âíèìàíèå!• Íå ïåðåçàðÿæàéòå íèêàêèõ ýëåìåíòîâ ïèòàíèÿ, êðîìå ëèòèé-èîííûõ àêêóìóëÿòîðîâ D-LI78, òàê êàê ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê âîçãîðàíèþ èëè âçðûâó.•

291Ïîäãîòîâêà ê ñúåìêå1 Îòêðîéòå êðûøêó îòñåêà.Ñäâèíüòå çàùåëêó îòñåêà ïèòàíèÿ/êàðòû ïàìÿòè â ïîçèöèþ OPEN 1 è îòêðîéòå êðûøêó îòñåêà 2.2 Âñòàâüòå êàð

301Ïîäãîòîâêà ê ñúåìêåÌåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè îáðàùåíèè ñ êàðòîé ïàìÿòè SD• Êàðòû ïàìÿòè SD èìåþò ìåõàíèçì çàùèòû çàïèñè.  ïîëîæåíèè [LOCK] çàïèñü

311Ïîäãîòîâêà ê ñúåìêåÂûáåðèòå ðàçðåøåíèå (ðàçìåð) è óðîâåíü êà÷åñòâà (ñæàòèÿ äàííûõ) ñíèìêà â çàâèñèìîñòè îò åãî íàçíà÷åíèÿ.Áîëåå âûñîêèé óðîâåíü êà÷

321Ïîäãîòîâêà ê ñúåìêåÂûáåðèòå òðåáóåìûå ðàçðåøåíèå è óðîâåíü êà÷åñòâà ôîòîñíèìêîâ â ìåíþ [A Ñúåìêà]. Ðàçðåøåíèå, óðîâåíü êà÷åñòâà è ëèìèò çàïèñè (ïð

331Ïîäãîòîâêà ê ñúåìêå Âûáîð îïòèìàëüíîãî ðàçðåøåíèÿÈñõîäíîé óñòàíîâêîé ÿâëÿåòñÿ m (640x480). Âûáîð îïòèìàëüíîãî êà÷åñòâàÈñõîäíîé óñòàíîâêîé ÿâëÿåòñ

341Ïîäãîòîâêà ê ñúåìêåÂêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå ôîòîêàìåðû1Íàæìèòå îñíîâíîé âûêëþ÷àòåëü.Âêëþ÷àþòñÿ ôîòîêàìåðà è åå ìîíèòîð (ýêðàí).Ïðè âêëþ÷åíèè êàìåðû ø

351Ïîäãîòîâêà ê ñúåìêåÝòîò ðåæèì èñïîëüçóåòñÿ òîëüêî äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äàííûõ.1 Óäåðæèâàÿ êíîïêó Q â íàæàòîì ïîëîæåíèè, íàæìèòå îñíîâíîé âûêëþ÷àòåëü

361Ïîäãîòîâêà ê ñúåìêåÍà÷àëüíûå óñòàíîâêèÏîñëå ïîêóïêè ôîòîêàìåðû âûïîëíèòå íàñòðîéêè ÿçûêà ìåíþ, âðåìåíè èäàòû.Ïðè ïåðâîì âêëþ÷åíèè êàìåðû ïîÿâëÿåòñÿ

371Ïîäãîòîâêà ê ñúåìêå2 Íàæìèòå êíîïêó 4.Ïîÿâèòñÿ ýêðàí íà÷àëüíûõ óñòàíîâîê íà âûáðàííîì ÿçûêå. Åñëè íàñòðîéêè ïóíêòà [Ñâîé ãîðîä] è ðåæèìà ëåòíåãî âð

381Ïîäãîòîâêà ê ñúåìêå3 Íàæìèòå êíîïêó äæîéñòèêà (3).Ðàìêà ñäâèíåòñÿ ê ïîëþ [Ñâîé ãîðîä].4 Íàæìèòå êíîïêó äæîéñòèêà (5).Ïîÿâëÿåòñÿ ýêðàí âûáîðà ãîðîäà

3• Âî âðåìÿ ãðîçû ñëåäóåò îòñîåäèíèòü êàáåëü ïèòàíèÿ è íå ïîëüçîâàòüñÿ èçäåëèåì.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå âîçìîæíî ïîâðåæäåíèå èçäåëèÿ, âîçãîðàíèå èëè ïîðàæ

391Ïîäãîòîâêà ê ñúåìêå6 Íàæìèòå êíîïêó äæîéñòèêà (3).Ðàìêà ñäâèíåòñÿ ê ïîëþ [Äàòà].7 Íàæìèòå êíîïêó äæîéñòèêà (5).Ðàìêà ïåðåìåñòèòñÿ ê ìåñÿöó.8 Äëÿ èç

402Áûñòðûé çàïóñêÁûñòðûé çàïóñêÔîòîñúåìêàÍèæå îïèñàí ñòàíäàðòíûé ñïîñîá ôîòîñúåìêè. Âñïûøêà ñðàáàòûâàåò àâòîìàòè÷åñêè â çàâèñèìîñòè îò óñëîâèé îñâåùåí

412Áûñòðûé çàïóñêÊíîïêà ñïóñêà èìååò äâóõñòóïåí÷àòîå óïðàâëåíèå.Ïîëîâèííîå íàæàòèåÏðè ïîëîâèííîì íàæàòèè êíîïêè ñïóñêà ïðîèñõîäèò áëîêèðîâêà ôîêóñà è

422Áûñòðûé çàïóñêÁûñòðûé çàïóñêÂîñïðîèçâåäåíèå ñíèìêîâ1Ïîñëå ñúåìêè êàäðà íàæìèòå êíîïêó Q.Íà ýêðàíå ìîíèòîðà ïîÿâëÿåòñÿ èçîáðàæåíèå. Ýòî ðåæèì âîñïðî

432Áûñòðûé çàïóñê1 Ïîñëå ñúåìêè êàäðà íàæìèòå êíîïêó Q.Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ èçîáðàæåíèå.2 Íàæìèòå êíîïêó äæîéñòèêà (3).Ïîÿâëÿåòñÿ ïàëèòðà ðåæèìà âîñïðîè

443Îáùèå îïåðàöèèÎáùèå îïåðàöèèÈñïîëüçîâàíèå ôóíêöèîíàëüíûõ êíîïîê1 Îñíîâíîé âûêëþ÷àòåëüÂêëþ÷àåò è âûêëþ÷àåò ôîòîêàìåðó. (ñòð.34)2 Ðû÷àæîê çóìà/w/xÈçì

453Îáùèå îïåðàöèè6 Äæîéñòèê(2) : Èçìåíåíèå ðåæèìà êàäðîâ. (ñòð.76, ñòð.77)(3) : Âûçîâ ïàëèòðû ðåæèìîâ ñúåìêè. (ñòð.53)(4) : Èçìåíåíèå ðåæèìà ðàáîòû âñ

463Îáùèå îïåðàöèè1 Îñíîâíîé âûêëþ÷àòåëüÂêëþ÷àåò è âûêëþ÷àåò ôîòîêàìåðó. (ñòð.34)2 Ðû÷àæîê çóìà/f/yÏîâåðíèòå ê f â ðåæèìå îäèíî÷íîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ äë

473Îáùèå îïåðàöèè5 Êíîïêà QÏåðåêëþ÷åíèå â ðåæèì A. (ñòð.115)6 Äæîéñòèê(2) : Âîñïðîèçâåäåíèå è âêëþ÷åíèå ïàóçû äëÿ âèäåîñþæåòà èëè àóäèîôàéëà. (ñòð.125

483Îáùèå îïåðàöèèÍàñòðîéêà ôóíêöèé ôîòîêàìåðûÄëÿ èçìåíåíèÿ íàñòðîåê êàìåðû âûçîâèòå ìåíþ [A Ñúåìêà] èëè [W Óñòàíîâêè], íàæàâ íà êíîïêó 3. Ìåíþ âîñïðîè

4• Ïðè ïîåçäêàõ â äðóãèå ñòðàíû âîçüìèòå ñ ñîáîé ìåæäóíàðîäíûé ãàðàíòèéíûé òàëîí, à òàêæå ïðèëàãàåìûå àäðåñà ïóíêòîâ îáñëóæèâàíèÿ íà ñëó÷àé âîçíèêíîâå

493Îáùèå îïåðàöèèÏðèìåð: íàñòðîéêà ïóíêòà [Êà÷-âî èçîáð.] â ìåíþ [A Ñúåìêà]1 Íàæìèòå êíîïêó 3 â ðåæèìå A.Ïîÿâèòñÿ ìåíþ [A Ñúåìêà].2 Íàæìèòå êíîïêó äæî

503Îáùèå îïåðàöèè6 Íàæìèòå ñïóñêîâóþ êíîïêó íàïîëîâèíó.Óñòàíîâêà ñîõðàíÿåòñÿ, è êàìåðà âîçâðàùàåòñÿ â ðåæèì ñúåìêè.Ïðè ïîëíîì íàæàòèè êíîïêè ñïóñêà ïð

513Îáùèå îïåðàöèèÇäåñü ïðèâåäåíû ïóíêòû ìåíþ, ïîäëåæàùèå èçìåíåíèÿì, ñ êðàòêèìè ïîÿñíåíèÿìè. Ñïèñîê èñõîäíûõ óñòàíîâîê ïðèâåäåí â ïðèëîæåíèè “Óñòàíîâê

523Îáùèå îïåðàöèèÌåíþ [W Óñòàíîâêè]•  Çåëåíîì ðåæèìå 9 ñúåìêà ïðîèçâîäèòñÿ ñî ñòàíäàðòíûìè ïàðàìåòðàìè íåçàâèñèìî îò òåêóùèõ íàñòðîåê ìåíþ [A Ñúåìêà]

533Îáùèå îïåðàöèèÔîòîêàìåðà Optio V20 ïðåäëàãàåò øèðîêèé íàáîð ðåæèìîâ ôîòîñúåìêè, à òàêæå ðåæèìû âèäåî- è àóäèîçàïèñè. Ïðîñòî âûáåðèòå ñèìâîë òðåáóåì

543Îáùèå îïåðàöèè êàìåðå ïðåäóñìîòðåíî 17 ðåæèìîâ ñúåìêè.• Âî âñåõ ðåæèìàõ ñúåìêè, êðîìå R, A, C, O, 4 è F, ïàðàìåòðû íàñûùåííîñòè, êîíòðàñòà, ðåçêîñ

553Îáùèå îïåðàöèèHÄåòèÄëÿ ôîòîñúåìêè èãðàþùèõ äåòåé. Ïåðåäàåò çäîðîâûé öâåò êîæè.ñòð.72DÍàòþðìîðò Äëÿ ôîòîñúåìêè àïïåòèòíûõ áëþä è ïðîäóêòîâ.FÖèôðîâàÿ

563Îáùèå îïåðàöèè êàìåðå Optio V20 ôóíêöèÿ ðàñïîçíàâàíèÿ (ïîèñêà) ëèöà äîñòóïíà âî âñåõ ðåæèìàõ ñúåìêè êðîìå O. ðåæèìå ïîèñêà ëèöà ìîæíî âûáðàòü ôóí

573Îáùèå îïåðàöèèÏðèñâîèâ Çåëåíîé êíîïêå êàêîé-ëèáî ïóíêò ìåíþ, âû îáåñïå÷èòå áûñòðûé äîñòóï ê åãî óñòàíîâêàì îäíèì íàæàòèåì êíîïêè. Ýòî óäîáíî äëÿ âû

583Îáùèå îïåðàöèè1 Âûáåðèòå ïóíêò [Çåëåíàÿ êíîïêà] â ìåíþ [A Ñúåìêà].2 Íàæìèòå êíîïêó äæîéñòèêà (5).Ïîÿâèòñÿ âûïàäàþùèé ñïèñîê ìåíþ.3 Êíîïêàìè (23) âû

5• Íå íàäàâëèâàéòå íà ìîíèòîð/ýêðàí êàìåðû. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ñáîþ èëè ïîëîìêå.• Âî èçáåæàíèå ñëó÷àéíûõ ïîâðåæäåíèé íå êëàäèòå êàìåðó â çàäíèé êàðì

593Îáùèå îïåðàöèèÄëÿ âûçîâà ïàëèòðû ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæìèòå êíîïêó äæîéñòèêà (3) â ðåæèìå Q.Âû ìîæåòå âûçâàòü íåîáõîäèìóþ ôóíêöèþ, ïðîñòî âûáðà

603Îáùèå îïåðàöèèÏàëèòðà ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿÏóíêò ìåíþ Îïèñàíèå Ñòð.PDigital SRÄëÿ ñíèæåíèÿ ñìàçûâàíèÿ ñíèìêîâ èç-çà äðîæàíèÿ êàìåðûñòð.122uÑëàéä-ø

614ÔîòîñúåìêàÔîòîñúåìêàÔîòîñúåìêà ðåæèìå b (Auto Picture) ïðè íàæàòèè êíîïêè ñïóñêà ïðîèñõîäèò àâòîìàòè÷åñêèé âûáîð îäíîé èç øåñòè ïðîãðàìì ñúåìêè, í

624Ôîòîñúåìêà ïðîãðàììíîì ðåæèìå R êàìåðà àâòîìàòè÷åñêè óñòàíàâëèâàåò îïòèìàëüíûå çíà÷åíèÿ âûäåðæêè è äèàôðàãìû. Ìîæíî ðåãóëèðîâàòü íåêîòîðûå ïàðàìåò

634ÔîòîñúåìêàÇåëåíûé ðåæèì 9 - ýòî àâòîðåæèì ñî ñòàíäàðòíûìè íàñòðîéêàìè*, íå çàâèñÿùèìè îò óñòàíîâîê ìåíþ [A Ñúåìêà].1 Íàæìèòå Çåëåíóþ êíîïêó âðåæèìå

644Ôîòîñúåìêà* Ïàðàìåòðû Çåëåíîãî ðåæèìà ïðèâåäåíû íèæå.- Äëÿ ñúåìêè â Çåëåíîì ðåæèìå 9 íàçíà÷üòå Çåëåíîé êíîïêó ýòó ôóíêöèþ 9. (ñòð.57)-  Çåëåíîì ðå

654ÔîòîñúåìêàÊàìåðà àâòîìàòè÷åñêè ââîäèò óñòàíîâêè äëÿ ñúåìêè â òåìíîòå, íàïðèìåð, íî÷íûõ âèäîâ ãîðîäà.1 Íàæìèòå êíîïêó äæîéñòèêà (3) â ðåæèìå A.Ïîÿâè

664Ôîòîñúåìêà ðåæèìå Y (Ôîòî â ðàìêå) âû ìîæåòå ñäåëàòü ôîòîñíèìîê â îäíîé èç ðàìîê, õðàíÿùèõñÿ â ïàìÿòè ôîòîàïïàðàòà.1 Íàæìèòå êíîïêó äæîéñòèêà (2)

674Ôîòîñúåìêà6 Íàæìèòå ñïóñêîâóþ êíîïêó íàïîëîâèíó. ìîìåíò ôîêóñèðîâêè îáúåêòà âêëþ÷àåòñÿ çåëåíàÿ èíäèêàöèÿ ôîêóñíîé ðàìêè.7 Íàæìèòå êíîïêó ñïóñêà ïî

684ÔîòîñúåìêàÄëÿ ôîòîñúåìêè ëþäåé èñïîëüçóéòå ðåæèìû z (Íàòóðàëüíûé öâåò) è e (Ïîðòðåò).  êàæäîì èç ýòèõ ðåæèìîâ ðàáîòàåò ôóíêöèÿ ðàñïîçíàâàíèÿ ëèöà

6ÏÐÀÂÈËÀ ÎÁÐÀÙÅÍÈß Ñ ÔÎÒÎÊÀÌÅÐÎÉ ...1Ñîâåòû ïî óõîäó çà ôîòîêàìåðîé ...

694Ôîòîñúåìêà5 Íàæìèòå ñïóñêîâóþ êíîïêó íàïîëîâèíó. ìîìåíò ôîêóñèðîâêè îáúåêòà âêëþ÷àåòñÿ çåëåíàÿ èíäèêàöèÿ ôîêóñíîé ðàìêè.6 Íàæìèòå êíîïêó ñïóñêà ïî

704ÔîòîñúåìêàÈñïîëüçóéòå ýòîò ðåæèì äëÿ ñúåìêè äîìàøíèõ æèâîòíûõ ñ ó÷åòîì èõ îêðàñà. Âûáåðèòå ñîîòâåòñòâóþùèé çíà÷îê â çàâèñèìîñòè îò îêðàñà äîìàøíåãî

714Ôîòîñúåìêà7 Íàæìèòå êíîïêó ñïóñêà ïîëíîñòüþ.Ñíèìîê ãîòîâ.e_kb458.book Page 71 Monday, March 31, 2008 3:43 PM

724ÔîòîñúåìêàÐåæèì H (Äåòè) ïðåêðàñíî ïîäõîäèò äëÿ ñúåìêè èãðàþùèõ äåòåé. Áëàãîäàðÿ ïðàâèëüíîé öâåòîïåðåäà÷å äåòè íà ñíèìêàõ áóäóò âûãëÿäåòü çäîðîâûìè

734Ôîòîñúåìêà- Ôóíêöèè ñèñòåì àâòîôîêóñèðîâêè è àâòîýêñïîçèöèè ïî ðàñïîçíàâàíèþ ëèöà ìîãóò ðàáîòàòü íåêîððåêòíî, åñëè ÷åëîâåê â î÷êàõ, ÷àñòü åãî ëèöà

744Ôîòîñúåìêà ðåæèìå F (Öèôðîâàÿ ïàíîðàìà) ñäåëàéòå òðè ñíèìêà, ïðîòÿãèâàÿ êàðòèíêó ïî ãîðèçîíòàëè è ñîâìåùàÿ êðàÿ èçîáðàæåíèé. Ïîñëå ñúåìêè òðåòüåãî

754Ôîòîñúåìêà6 Íàæìèòå êíîïêó ñïóñêà ïîëíîñòüþ.Ïîñëå ñúåìêè ïåðâîãî êàäðà ïîÿâëÿåòñÿ ýêðàí ñúåìêè âòîðîãî èçîáðàæåíèÿ.Åñëè â ïóíêòå 4 âû âûáðàëè “âïðà

764Ôîòîñúåìêà ðåæèìå àâòîñïóñêà ñúåìêà ïðîèçâîäèòñÿ ÷åðåç äâå èëè äåñÿòü ñåêóíä ïîñëå íàæàòèÿ êíîïêè ñïóñêà. ýòîì ðåæèìå ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü

774ÔîòîñúåìêàÑúåìêà áóäåò ïðîèçâîäèòüñÿ íåïðåðûâíî äî òåõ ïîð, ïîêà âû íå îòïóñòèòå êíîïêó.1 Íàæìèòå êíîïêó äæîéñòèêà (2) â ðåæèìå A.2Êíîïêàìè äæîéñòè

784ÔîòîñúåìêàÄëÿ èçìåíåíèÿ ìàñøòàáà èçîáðàæåíèÿ ìîæíî âîñïîëüçîâàòüñÿ çóìîì.1  ðåæèìå A ïîâîðà÷èâàéòå ðû÷àæîê çóìà/w/x.Ðû÷àæîê çóìà (w) : óìåíüøàåò î

7Ôîòîñúåìêà â áàçîâîì ðåæèìå (Çåëåíûé ðåæèì) ... 63Ôîòîñúåìêà çàòåìíåííûõ ñöåí (Íî÷íàÿ ñúåìêà/Digital SR (Öèôðîâàÿ ñòà

794ÔîòîñúåìêàÐàçðåøåíèå è ìàêñèìàëüíàÿ êðàòíîñòü çóìàÐàçðåøåíèå Èíòåëëåêòóàëüíûé çóì Öèôðîâîé çóì8M Íåäîñòóïíî (òîëüêî 5x îïòè÷åñêèé çóì)Ýêâèâàëåíò ïð

804ÔîòîñúåìêàÓñòàíîâêà ïî óìîë÷àíèþ äëÿ öèôðîâîãî çóìà O (Âêë). Äëÿ ñúåìêè ñ èñïîëüçîâàíèåì òîëüêî îïòè÷åñêîãî çóìà óñòàíîâèòå öèôðîâîé çóì â ïîëîæåíè

814Ôîòîñúåìêà ýòîì ðåæèìå S äâà èçîáðàæåíèÿ, ýêâèâàëåíòíûõ ôîðìàòó 35 ìì ïëåíêè, ñîåäèíÿþòñÿ â îäíî (ýêâèâàëåíò 28ìì èëè áîëåå).1  ðåæèìå A ïîâîðà÷è

824Ôîòîñúåìêà4 Íàæìèòå êíîïêó ñïóñêà.Ïåðâûé ñíèìîê ãîòîâ, è ïîÿâèòñÿ ýêðàí äëÿ ñúåìêè âòîðîãî èçîáðàæåíèÿ. Ñêîìïîíóéòå âòîðîé êàäð, îðèåíòèðóÿñü ïî óê

834Ôîòîñúåìêà6 Íàæìèòå êíîïêó 3, èëè êíîïêó 4, èëè ïîâåðíèòå ðû÷àæîê çóìà/w/x.7 Íàæìèòå êíîïêó äæîéñòèêà (2).8 Íàæìèòå êíîïêó 4.Ðåæèì S îòêëþ÷åí.Ðåæèì

844ÔîòîñúåìêàÌîæíî ðåãóëèðîâàòü îáùóþ ÿðêîñòü èçîáðàæåíèÿ.Ïîëüçóÿñü ýòîé ôóíêöèåé, âû ìîæåòå íåäîýêñïîíèðîâàòü èëè ïåðåýêñïîíèðîâàòü êàäðû äëÿ ïîëó÷åí

854ÔîòîñúåìêàÄèñïëåé â ðåæèìå ñúåìêèÏðè êàæäîì íàæàòèè êíîïêè 4/W ìåíÿåòñÿ ðåæèì èíôîðìàöèîííîãî äèñïëåÿ: Ñòàíäàðòíûé äèñïëåé, Ãèñòîãðàììà + èíôîðìàöè

864ÔîòîñúåìêàÃèñòîãðàììà ïîêàçûâàåò ðàñïðåäåëåíèå ÿðêîñòè èçîáðàæåíèÿ. Ãîðèçîíòàëüíàÿ îñü ïðåäñòàâëÿåò ÿðêîñòü (òåìíåå ñëåâà è ÿð÷å ñïðàâà), à âåðòèêà

874ÔîòîñúåìêàÓñòàíîâêà ôóíêöèé ñúåìêèÐåæèìû ôîêóñèðîâêè1 Íàæìèòå êíîïêó äæîéñòèêà (5) âðåæèìå A.Ðåæèì ôîêóñèðîâêè áóäåò ìåíÿòüñÿ ïðè êàæäîì íàæàòèè êí

884ÔîòîñúåìêàÍèæå îïèñàí ïðîöåññ ðó÷íîé ôîêóñèðîâêè (\).1 Íàæìèòå êíîïêó äæîéñòèêà (5) âðåæèìå A.2 Ñ ïîìîùüþ äæîéñòèêà (5) âûáåðèòå \ è íàæìèòå 4.Ïðè

8Óäàëåíèå èçîáðàæåíèé... 128Óäàëåíèå îäíîãî ìåäèàôàéëà ...

894ÔîòîñúåìêàÐåæèìû âñïûøêèÂûáîð ðåæèìà âñïûøêè,ÀâòîÂñïûøêà ñðàáàòûâàåò àâòîìàòè÷åñêè â çàâèñèìîñòè îò óñëîâèé îñâåùåíèÿ.aÂñïûøêà îòêëþ÷åíàÂñïûøêà íå

904Ôîòîñúåìêà1 Íàæìèòå êíîïêó äæîéñòèêà (4) âðåæèìå A.Ðåæèì âñïûøêè áóäåò èçìåíÿòüñÿ ïðè êàæäîì íàæàòèè êíîïêè. Êðîìå òîãî, ìîæíî èçìåíÿòü óñòàíîâêè ê

914ÔîòîñúåìêàÂû ìîæåòå âûáðàòü îäíó èç ñåìè óñòàíîâîê ðàçðåøåíèÿ äëÿ ôîòîñúåìêè.×åì áîëüøå ðàçðåøåíèå, òåì ÷åò÷å áóäóò äåòàëè íà ôîòîñíèìêå. Òàê êàê ê

924Ôîòîñúåìêà3 Íàæìèòå êíîïêó äæîéñòèêà (5).Ïîÿâèòñÿ âûïàäàþùèé ñïèñîê ìåíþ.4 Ñ ïîìîùüþ êíîïîê äæîéñòèêà (23) âûáåðèòå óñòàíîâêó.5 Íàæìèòå êíîïêó 4.Óñ

934ÔîòîñúåìêàÌîæíî âûáðàòü êà÷åñòâî (ñòåïåíü ñæàòèÿ) èçîáðàæåíèÿ.×åì áîëüøå çâåçäî÷åê, òåì ìåíüøå óðîâåíü ñæàòèÿ è ÷åò÷å èçîáðàæåíèå, íî ïðè ýòîì óâåë

944ÔîòîñúåìêàÓñòàíîâêà áàëàíñà áåëîãî â ñîîòâåòñòâèè ñ óñëîâèÿìè îñâåùåíèÿ âî âðåìÿ ñúåìêè îáåñïå÷èâàåò ïðàâèëüíîå âîñïðîèçâåäåíèå öâåòîâ íà ñíèìêå.Áà

954Ôîòîñúåìêà3 Íàæìèòå êíîïêó äæîéñòèêà (5).Íà ìîíèòîðå ïîÿâëÿåòñÿ ýêðàí óñòàíîâêè áàëàíñà áåëîãî.4 Èñïîëüçóéòå êíîïêè äæîéñòèêà (23) äëÿ èçìåíåíèÿ óñ

964ÔîòîñúåìêàÂû ìîæåòå âûáðàòü, ïî êàêîé îáëàñòè èçîáðàæåíèÿ áóäåò îïðåäåëÿòüñÿ ýêñïîçèöèÿ.Ðåæèìû ýêñïîçàìåðà1 Íàæìèòå êíîïêó 3 â ðåæèìå A.Ïîÿâèòñÿ ìå

974Ôîòîñúåìêà- Ïðè ïîëîâèííîì íàæàòèè êíîïêè ñïóñêà èçìåðÿåòñÿ îñâåùåííîñòü è îïðåäåëÿåòñÿ ýêñïîçèöèÿ.- Åñëè îáúåêò ñúåìêè íàõîäèòñÿ âíå ðàìêè ôîêóñèð

984ÔîòîñúåìêàÂû ìîæåòå âûáðàòü ñâåòî÷óâñòâèòåëüíîñòü â ñîîòâåòñòâèè ñ óñëîâèÿìè îñâåùåíèÿ.×óâñòâèòåëüíîñòü1 Íàæìèòå êíîïêó 3 â ðåæèìå A.Ïîÿâèòñÿ ìåíþ